The family of Kaylee Goncalves collected $85K in donations for trial travel prior to the highly controversial Bryan Kohberger plea deal ... and now they're trying to give it all back, since they say keeping the dough would be as low as what prosecutors did to them.